Affichage des articles dont le libellé est Calpe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Calpe. Afficher tous les articles

vendredi 13 janvier 2017

Laissez-vous emporter par le Tram d'Alicante

   Si vous avez envie de visiter les villages de la Costa Blanca, vous avez la belle option de prendre le Tram, populairement connu comme le "Trenet" (petit train, en langue valencienne).
   Mais surtout, ne soyez pas presé(e). Aimez-vous vous immerger dans les paysages? Voilà l'occasion.


   À travers de son trajet le plus long, d'Alicante jusqu'à Denia (quelque 90 km), vous pourrez voir un "resumé" de la presque totalité des paysages de la province: des badlands arides, rocheuses et jaunâtres, des falaises sur la mer, des criques, des terres cultivées, des bois de pin, etc.



   En plus, le Tram n'a rien à voir avec le service métro qu'on peut trouver dans les grandes villes. Le Tram, c'est la fête des personnages. Si d'un côté on voit des locaux, qui utilisent le service pour aller au travail ou à l'école, d'un autre on partagera notre voiture avec les individus des nationalités les plus bigarrées. Il n'est pas rare d'écuoter autour de nous quatre ou cinq langues différentes. Besoin de pratiquer votre anglais?

   Le voyageur semble aussi avoir la volonté de l'intéraction: on ne peut pas vous offrir d'explication sociologique précise. Il y a ceux qui demandent des renseignements, ceux qui se connaissent pour la première fois, ceux qui parlent du temps qu'il fait et même ceux qui réparent notre fou monde... Les possibilités sont abondantes si on a dans l'esprit que le trajet se fait assez lentement (Alicante-Benidorm, par exemple, c'est 40 km par route et une heure et quart dans le Tram). Beaucoup s'en plaignent, mais s'il vous plaît, laissez-nous cette dernière trace de lenteur au milieu des temps modernes.

   On parle en fait d'une infrastructure historique qui, à l'époque et sur quelques tronçons, représentait l'une des grandes oeuvres d'ingénierie des terres valenciennes. Et oui, le Trenet de la Marina date de 1915. Il a plus de cent ans. C'est un chemin de fer à voie étroite qui a été un grand progrès à ce moment-là, puisqu'il permettait de communiquer des villages placés sur une topographie assez accidentée. À présent, on bénéficie de l'autoroute et on ne s'apperçoit peut-être pas, mais dans ces temps anciens les routes terrestres étaient compliquées et fatigantes. Et, bien sur, le Trenet a été crucial aussi dans l'arrivée des premiers touristes: les plages de Villajoyosa, Altea ou Benidorm ont été accessibles pour la première fois aux populations habitant l'intérieur du pays. Il y eut un temps où sur cette voie fonctionnait le Limón Express, un train vintage qui ressemblait ceux des westerns. Il était peint en jaune et les touristes y prennaient l'apéritif tandis qu'ils passaient devant le regard ébahi des enfants qui jouaient dans les différents villages par où ils passaient.



   Ce service a été modernisé à la fin du XXème siècle et on a crée plusieurs lignes afin de les ajouter à la ligne historique (aujourd'hui L1 et L9).

   Avec le Tram on peut visiter une grande quantité de ressources culturelles et touristiques de la province:
  • Des sites archéologiques: cité romaine de Lucentum (station du même nom), Illeta dels Banyets (avec des vestiges de l'âge du bronce, ibères, etc. À El Campello).
  • Des criques et des plages.
  • Le centre historique de Villajoyosa ou ses chocolatéries.
  • Des villes touristiques telles que Benidorm, Altea, Calpe, Benisa (un peu loin de la station, mais avec une belle promenade entre les terres agricoles) ou Denia.
   Une curiosité: quelques stations ont preservé son style architectonique original et sont devenues des beaux pubs où parfois on peut voir des jam sessions ou des concerts.
Leer más...

vendredi 30 décembre 2016

Les bains de la reine (Calpe)

   Si nous nous promenons sur les plages de la province d'Alicante il y a des endroits très intéressants sur lesquels on peut tomber. Ce sont des sites que les locaux appellent "les bains de la reine". Au nombre de trois, on peut les voir à Jávea, à el Campello et à Calpe. C'est justement de ces derniers que l'on va parler aujourd'hui.


   Sur l'image on voit qu'il s'agit de six bassins de pierre "tosca" (pierre locale) creusée qui pénètrent dans la mer et qui sont liées à celle-ci afin d'empêcher que l'eau ne stagne. Les contours parfaitement géométriques des travaux et la perfection de la taille de la pierre attirent notre attention.
  
   D'après la légende, dans ces piscines prendrait le bain, dans le temps des maures, une belle reine, qui descendait de son palais à travers les tunnels secrets qui lui servaient de passage. La paisible existence de cette femme toucha à sa fin le jour où les chrétiens conquirent ces terres et tuèrent le roi. Une nuit de pleine lune la reine maure, emportée par la tristesse, entra dans les bains et peu à peu s'enfonça dans la mer, disparaissant pour toujours. 
  
   Cas typique de la tradition valencienne où tout ce qui appartient aux temps immémoriaux a été qualifié comme "l'oeuvre des maures".

   Et pourtant tous les éléments matériels mentionnés dans la légende existent, même s'ils ne remplissaient pas exactement la fonction décrite: les bassins, les tunnels... et le "palais". Tout cela, parfaitement intégré à nos baigneurs contemporains, on peut le voir pendant une promenade sur la plage.

Exemple des canalisations et de connexion entre les différentes parties

   Mais ce site est cependant bien plus ancien que les oeuvres du "temps des maures". Il appartient plutôt au temps des romains.
   En effet, de même que dans d'autres villes côtières de cette periode, on bâtit ici tout un complexe industriel pour l'élevage et la manipulation des poissons, desquels on profitait absolument tout: on le consommait en fraîche, bien sur, mais aussi on élaborait des salaisons ou la sauce "garum", avec les intestins et le fretin, ou obtenaient une espèce de farine des os et des arêtes. Les six bassins sont donc des établissements piscicoles et il y aurait des vannes afin d'empêcher ou de laisser couler l'eau entre les différentes parties.

   Et le palais? Bon, voilà l'affaire le plus étonnant, au moins pour celle qui écrit ces lignes. Juste derrière nous, de l'autre côté de la prommenade maritime, on voit un terrain clôturé où l'on devine à peine les traces des vestiges de ce que les archéologues appellent "vicus" romain, c'est-à-dire, un petit quartier. Sur le site on a pu identifier deux logis, l'un d'entre eux unique au monde à cause de son plan circulaire, les chambres autour de la cour centrale, des entrepôts, des réservoirs, un système de distribution de l'eau douce (provenant du sous-sol) dont le point central est la grande noria... le tout décoré avec un riche éventail multicouleur de marbres provenant de tous les coins de la Meditérrannée qui forment d'élégants dessins en utilisant plusieures techniques décoratives de l'époque. Ce qui demontre le dynamisme des échanges commerciaux et culturels dans ce petit coin du monde romain.

   Sur le sujet, l'Institut d'Estudis Calpins, ensemble au Ajuntament de Calp ont dédié aux bains de la reine une publication monographique qui peut être consultée sur http://historiadecalp.net/Calp02.pdf 





   L'ensemble des roches sur l'eau de la mer est aussi surprenant à cause de ses formes bizarrement carrées et rectangulaires. L'explication est simple: le site fût aussi utilisé comme carrière depuis l'antiquité. C'est un type de pierre qu'on appelle "tosca" ici, "marès" aux îlles Baléares, et qui est composée par des dépôts de sable calcaire fossilisé. Il s'agit d'une pierre assez "moue", poreuse et facile de travailler avec. L'église médiévale de saint Barthélemy à Jávea en est un bon exemple. 

Leer más...